1
00:02:39,830 --> 00:02:41,970
Beni rahat bırak Roberto.

2
00:03:00,910 --> 00:03:01,910
Benden ayrılmak mı istiyorsun?

3
00:03:04,590 --> 00:03:06,210
Beni rahat bırak, yapacak işlerim var.

4
00:03:07,390 --> 00:03:09,230
Ben de çalışmaya devam ediyorum.

5
00:03:09,790 --> 00:03:10,950
Bunu nasıl yapmamı istiyorsun?

6
00:03:13,030 --> 00:03:15,170
Ellerini kaldırmazsan devam edemem.

7
00:03:15,510 --> 00:03:17,510
Peki, ne istersen.

8
00:03:18,290 --> 00:03:21,430
Elimi çekeceğim ama bir tane daha koyacağım
Şey.

9
00:03:23,150 --> 00:03:24,250
Peki ne yapmalı?

10
00:03:26,090 --> 00:03:28,050
Hareket etmeye devam etmene yardım ediyorum.

11
00:04:04,680 --> 00:04:05,519
Sen deli misin Roberto?

12
00:04:05,520 --> 00:04:06,520
Ya öğretmen gelirse?

13
00:04:07,240 --> 00:04:08,700
Çalıyor, onu duyamıyorsun.

14
00:04:10,660 --> 00:04:12,340
Neler oluyor?

15
00:04:34,350 --> 00:04:35,570
Bayan gelebilir.

16
00:04:36,850 --> 00:04:38,590
Tehlike yok, koşuyor.

17
00:04:40,310 --> 00:04:41,350
O da.

18
00:05:23,560 --> 00:05:24,560
çok yoruldum.

19
00:05:25,120 --> 00:05:26,300
Ve hava ne kadar sıcak.

20
00:05:27,160 --> 00:05:28,160
Yaz gibi görünüyor.

21
00:05:28,380 --> 00:05:31,040
İyice yıkayın, benim favorimdir. Biliyor musun?
Öğleden sonraya hazırlanıyor muyum?

22
00:05:31,660 --> 00:05:32,660
Hayır, teşekkür ederim.

23
00:05:32,780 --> 00:05:34,660
Sanırım bu harika güneşin tadını çıkaracağım.

24
00:05:35,140 --> 00:05:36,240
Yine de teşekkürler.

25
00:05:38,560 --> 00:05:40,280
Gerçekten minnettar olurum

26
00:06:11,720 --> 00:06:15,220
Şimdi ne yapacağım? Kapı zilini duymuyorsun. Git
Masayı kurun ve hazırlanın.

27
00:06:16,780 --> 00:06:17,780
domuz!

28
00:06:31,700 --> 00:06:33,020
Hayır, öyle değil.

29
00:06:33,720 --> 00:06:35,820
Asla sola. Nereye koyacağım?
Ben?

30
00:06:36,140 --> 00:06:37,160
Bilmiyorum. Neresi?

31
00:06:37,380 --> 00:06:39,020
Sağda bir maske.

32
00:06:39,660 --> 00:06:41,260
Bıçak sağda.

33
00:06:42,640 --> 00:06:43,640
Bıçak.

34
00:06:47,080 --> 00:06:51,520
Tabii ki bıçak artık orada değil
Kabul edildi. Bana birçok şey öğretiyorsun

35
00:06:51,520 --> 00:06:53,080
Son zamanlarda zor.

36
00:07:27,660 --> 00:07:28,660
Bayan çok güzel.

37
00:07:29,080 --> 00:07:31,680
Onun yerine daha genç bir kocayı hak ediyor
Felçli yaşlı bir adam.

38
00:07:32,240 --> 00:07:33,740
Kaba bir orospu olmayın.

39
00:07:34,140 --> 00:07:36,080
Öğretmen akıllı bir adamdır.

40
00:07:36,340 --> 00:07:37,920
Ve aynı zamanda çok zengin, değil mi?

41
00:07:38,800 --> 00:07:40,140
Her zaman böyle değildi.

42
00:07:40,420 --> 00:07:43,240
Kazadan önce gerçek bir hediyeydi
John. senin gibi mi?

43
00:07:43,960 --> 00:07:45,000
Angela. Evet.

44
00:07:45,780 --> 00:07:48,180
Ama bak, sen bir tilkisin. Ve iyi ki öylesin
Hoşuna gitti, değil mi?

45
00:08:07,600 --> 00:08:08,600
Sen büyük bir domuzsun.

46
00:08:08,780 --> 00:08:10,960
Henüz benimle işin bitmedi ve zaten bitti
Başka biriyle çıkıyor.

47
00:08:11,160 --> 00:08:12,920
Gücünü buna saklasan iyi olur
ben.

48
00:08:14,060 --> 00:08:16,940
Ah, bu iyi bir fikir. asla olmadım
Oldu.

49
00:08:18,420 --> 00:08:19,420
Üzgünüm Roberta.

50
00:08:19,880 --> 00:08:21,320
Sana söylemeyi unuttum.

51
00:08:22,260 --> 00:08:23,260
Tek başıma yiyeceğim.

52
00:08:24,100 --> 00:08:26,980
İki sandviç hazırlayın ve
Bunları bayana götürün. Şu anda,

53
00:08:27,020 --> 00:08:28,020
Öğretmen.

54
00:08:28,860 --> 00:08:29,860
Angela, lütfen.

55
00:08:30,400 --> 00:08:31,680
Benim için mezeler hazırla. Evet efendim.

56
00:08:41,390 --> 00:08:42,510
Sandviçleriniz hanımefendi.

57
00:08:43,429 --> 00:08:44,430
Onları orada bırak.

58
00:08:55,470 --> 00:08:59,170
Ne oldu? Sorunlarınız mı var?
Eklemlerle mi? Hayır hanımefendi, hayır

59
00:08:59,170 --> 00:09:00,530
Hiçbir şey. Kesinlikle iyi hissediyorum.

60
00:10:09,360 --> 00:10:10,720
Teşekkür ederim. Hoş geldin.

61
00:10:23,680 --> 00:10:28,700
Ah, sana söylemeyi unuttum... aradım
Bak ki görebilesin.

62
00:10:29,080 --> 00:10:30,080
Yarın olacak.

63
00:10:30,580 --> 00:10:32,040
Daha az yalnız hissedeceksiniz.

64
00:10:33,000 --> 00:10:36,360
Profesör bunu yapmadığında
Sabahtan akşama kadar süren coşku.

65
00:10:36,600 --> 00:10:38,180
Derinlerde bu normal olurdu.

66
00:10:38,700 --> 00:10:40,000
Miria benim sekreterim.

67
00:10:40,400 --> 00:10:42,920
Ve bu günlerde birikmiş olmalı
Bir sürü iş.

68
00:10:44,260 --> 00:10:45,320
Sen bir diktatörsün.

69
00:10:45,700 --> 00:10:49,180
Bütün gün işin var
Roma. Zavallı adamın zamanı bile yok

70
00:10:49,180 --> 00:10:50,180
Tadını çıkarın.

71
00:10:51,080 --> 00:10:53,900
İşimiz bitti. Sendikacılık ülkemi işgal etti
ev.

72
00:10:54,440 --> 00:10:56,280
Sendika birimi gelmedi.

73
00:10:56,900 --> 00:10:58,460
Miria iyi bir arkadaş.

74
00:10:59,240 --> 00:11:00,680
Biliyorum, biliyorum.

75
00:11:01,120 --> 00:11:02,220
Sakin ol.

76
00:11:02,580 --> 00:11:05,220
Güneşlenme zamanında hepsi olacak
senin için

77
00:11:05,620 --> 00:11:08,550
Ayrıca...sanırım bir tane daha alacağız
Misafir.

78
00:11:09,190 --> 00:11:11,290
Henüz tanımadığınız biri.

79
00:11:12,870 --> 00:11:13,870
Bilmiyorum.

80
00:11:16,130 --> 00:11:18,250
Bana söylemek istemiyor musun? Evet.

81
00:11:20,330 --> 00:11:21,430
O benim oğlum.

82
00:11:21,990 --> 00:11:24,130
Bugün gelişini duyurmak için aradı.

83
00:11:25,670 --> 00:11:28,210
Louis. Harika.

84
00:11:28,950 --> 00:11:31,390
Sonunda bu harika insanla tanışacağım
Oğlum.

85
00:11:32,770 --> 00:11:34,830
Evet, sonunda onunla tanışacaksın.

86
00:11:35,520 --> 00:11:37,680
Onu uzun yıllardır görmedim.

87
00:11:37,980 --> 00:11:43,160
Görünüşe göre üniversite ve Amerika
Boğuldu ve sonunda gelmeye karar verdi

88
00:11:43,160 --> 00:11:47,760
Birbirimizi görüyoruz ve bu inanılmaz. Biraz daha az
Beş dakika neredeyse çılgınca bir şey.

89
00:11:48,060 --> 00:11:50,620
Bu tam olarak ne değildi
İstiyor musun?

90
00:11:51,000 --> 00:11:54,220
Yalnızlık yaşlılar için bir ayrıcalıktır
Benim gibi

91
00:11:54,460 --> 00:11:58,940
Sen gençsin ve eğlenmelisin
Senin gibi gençlerle hayat.

92
00:11:59,020 --> 00:12:00,020
Bunu unutma.

93
00:12:00,900 --> 00:12:02,760
Bana bak, ben senin kadınınım.

94
00:12:03,560 --> 00:12:05,440
Ne yazık ki, bir kez daha, Aleyna'nın yanına gittim.

95
00:12:06,280 --> 00:12:07,420
Beni nasıl buluyorsun?

96
00:12:08,460 --> 00:12:09,740
Korkunç genç adam.

97
00:12:12,760 --> 00:12:14,280
Ve üzgünsün.

98
00:12:15,220 --> 00:12:18,300
ولو لم يكن كذلك, ماذا ستكون حياتك؟

99
00:12:55,950 --> 00:12:56,950
Sana ihtiyacım olduğunda.

100
00:12:57,250 --> 00:13:00,590
Bir dahaki sefere
Tekrar birlikte olacağız.

101
00:13:00,950 --> 00:13:03,350
Bu bir sorun değil, bir başkası da bu.

102
00:13:03,610 --> 00:13:04,850
Dayanamıyorum.

103
00:13:05,450 --> 00:13:11,810
Ne yazık ki, bir dahaki sefere,
Ama... Miria,

104
00:13:11,910 --> 00:13:12,910
Hazine.

105
00:13:15,750 --> 00:13:17,750
Çok şey kaçırdığınızı görüyorum.

106
00:13:19,710 --> 00:13:20,710
temizlemek.

107
00:13:21,230 --> 00:13:23,250
Bu, Amerika'da çok önemli.

108
00:13:23,510 --> 00:13:24,510
Tereddüt etmeyin.

109
00:13:42,829 --> 00:13:44,270
Ne yapıyorsun?

110
00:13:45,490 --> 00:13:46,970
Kapa çeneni. Gelmek.

111
00:13:47,410 --> 00:13:49,010
Gelmek. Gelmek.

112
00:13:52,050 --> 00:13:53,350
Buraya bak.

113
00:13:57,910 --> 00:13:58,910
Evet

114
00:14:07,470 --> 00:14:09,610
Yataktayım.

115
00:14:09,910 --> 00:14:11,110
Canım.

116
00:14:11,600 --> 00:14:12,600
Doğal olarak.

117
00:15:02,630 --> 00:15:04,270
Evet canım.

118
00:15:05,030 --> 00:15:07,710
Şimdi bunu yapıyorsun. Yap şunu Miria.

119
00:15:08,390 --> 00:15:09,390
Bana bir şeyler anlat.

120
00:15:09,670 --> 00:15:11,330
sensiz yaşayamam

121
00:15:12,840 --> 00:15:14,280
Sen de. Durma.

122
00:15:14,720 --> 00:15:15,720
Benimle konuş.

123
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
Konuş benimle aşkım.

124
00:15:17,700 --> 00:15:19,420
Daha. Daha.

125
00:15:20,300 --> 00:15:21,300
Miria.

126
00:16:00,750 --> 00:16:03,130
Bebeğim durma benimle konuşmaya devam et.

127
00:16:03,790 --> 00:16:05,130
Konuş benimle lütfen.

128
00:16:05,970 --> 00:16:08,110
Konuşuyor. Daha fazla konuş.

129
00:16:09,930 --> 00:16:11,650
Sesini hissetmek istiyorum.

130
00:16:11,930 --> 00:16:14,170
Şimdi. Şimdi evet.

131
00:16:14,490 --> 00:16:16,030
Senin için deli oluyorum.

132
00:16:16,410 --> 00:16:20,770
Seni ne kadar istediğimi bilseydin ben de yapardım
Benim tarafım

133
00:16:21,930 --> 00:16:23,490
Aşk. Aşk.

134
00:16:24,870 --> 00:16:25,950
Konuş benimle aşkım.

135
00:16:46,510 --> 00:16:49,010
Merhaba canım. Neler oluyor? Bu sen misin?
Yataktan mı düştün?

136
00:16:49,270 --> 00:16:51,870
Mireia'yı aramaya gitmek istiyorum
istasyon. Umurunda mı?

137
00:16:52,170 --> 00:16:53,890
Roberto'dan sana eşlik etmesini iste.

138
00:16:54,230 --> 00:16:55,169
Yalnız gitmeyi tercih ederim.

139
00:16:55,170 --> 00:16:58,890
Ve lütfen bebeğim, bu çok iyi
zaman. Bugün ona izin vermen için yalvarıyorum

140
00:16:58,890 --> 00:17:01,110
Ücretsiz. Tamam Bayan Union.

141
00:17:01,350 --> 00:17:02,350
İzin verildi.

142
00:17:09,069 --> 00:17:10,049
Hoşça kal canım.

143
00:17:10,050 --> 00:17:11,050
güle güle.

144
00:18:08,970 --> 00:18:09,970
Günaydın hanımefendi.

145
00:18:10,070 --> 00:18:12,530
Roberto, arabayı bırak ve içeri gir.
Bagaj. Güzel hanımefendi.

146
00:18:17,630 --> 00:18:19,450
Göreceksin canım, ne kadar iyi durumdayız
Geç.

147
00:18:19,790 --> 00:18:20,990
Bugün bir izin günün var.

148
00:18:46,380 --> 00:18:49,800
Sen gerçek oluyorsun
Amazon: Günden güne daha iyi bisiklet sürebilirsiniz.

149
00:18:54,060 --> 00:18:57,780
Eğlence yapmayın. Sana bir şeyi itiraf edeceğim.
Ata binmek beni heyecanlandırıyor.

150
00:18:58,100 --> 00:18:59,480
Sen de yapmalısın.

151
00:18:59,820 --> 00:19:01,420
Hayır, aslında bundan hoşlanmıyorum.

152
00:19:02,880 --> 00:19:03,880
Miguel mi?

153
00:19:12,260 --> 00:19:13,800
Dinliyor. Neler oluyor?

154
00:19:19,050 --> 00:19:20,490
Sana bir şey göstereceğim.

155
00:19:21,590 --> 00:19:23,150
Benimle gel.

156
00:20:17,710 --> 00:20:20,670
Hadi, yalvarırım. Bu bir gösteri
İğrenç, sevmiyorum.

157
00:20:21,370 --> 00:20:22,670
Ne istersen canım.

158
00:20:40,710 --> 00:20:42,510
Bu gerçek bir cennettir.

159
00:20:43,630 --> 00:20:47,970
Ayrıca seninle birlikte olmak, ben...ben
Çok özledim biliyor musun?

160
00:20:49,170 --> 00:20:50,170
Ben de.

161
00:20:50,490 --> 00:20:52,770
Artık seninle tamamen mutlu olacağım.

162
00:20:57,630 --> 00:20:59,290
Harika güneşli.

163
00:21:18,140 --> 00:21:19,680
Vay, toz kalkıyor, ha.

164
00:21:55,950 --> 00:21:58,570
Buraya gel. Şimdi ne istiyorsun? ne
Hadi, çok sıcak.

165
00:21:58,970 --> 00:22:01,130
Evet ben de hissediyorum.

166
00:22:49,770 --> 00:22:52,910
Kaç gece seni hayal ettiğimi biliyor musun?
Bu an gelecek mi?

167
00:23:42,730 --> 00:23:43,730
Ah!

168
00:24:34,280 --> 00:24:35,840
Ne yapmak istediğimi biliyor musun?

169
00:24:36,300 --> 00:24:37,300
Hayır ne?

170
00:24:38,380 --> 00:24:42,080
Geçen yıl ne zaman olduğunu hatırlıyor musun?
Felipe bizi Tayland'a götürdü

171
00:24:42,080 --> 00:24:43,080
Tatil mi?

172
00:24:43,620 --> 00:24:45,920
Masaj salonunu mu kastediyorsun?

173
00:24:46,540 --> 00:24:47,640
Aynı şey.

174
00:24:49,780 --> 00:24:53,540
Evet, okşamalarını çok iyi hatırlıyorum.

175
00:24:54,400 --> 00:24:55,560
O zaman beni takip et.

176
00:25:50,649 --> 00:25:53,710
Ne kadar lezzetli!

177
00:31:34,990 --> 00:31:41,650
Bu yüzden lütfen mümkün olan en kısa sürede bana gönderin
İstenilen boyut mümkündür.

178
00:31:41,790 --> 00:31:46,150
Seni her zaman sevgiyle selamlıyorum,
falan filan.

179
00:31:58,510 --> 00:32:00,030
İmzalamak istiyorsanız.

180
00:32:08,680 --> 00:32:10,720
Bugünlük bu kadar yeter. ben biraz
Yorgun

181
00:32:12,420 --> 00:32:14,220
Sanırım Simon balkona çıktı.

182
00:32:15,140 --> 00:32:16,140
Evet.

183
00:32:16,820 --> 00:32:18,580
Bugün harika bir gün.

184
00:32:19,960 --> 00:32:23,480
Sen gelmeden önce kendimi karım gibi hissettim
Çok yalnız

185
00:32:24,360 --> 00:32:25,800
O benim en iyi arkadaşım.

186
00:32:26,560 --> 00:32:27,840
Sahip olduğum tek şey.

187
00:32:29,140 --> 00:32:30,600
Ve hepsi senin sayende.

188
00:32:30,880 --> 00:32:32,880
Hayır vazgeçilmezsin.

189
00:32:34,100 --> 00:32:36,580
İkinizi bir arada görmek muhteşem bir manzara
Harika.

190
00:32:37,320 --> 00:32:38,980
Ve elimde kalan tek zevk.

191
00:32:39,440 --> 00:32:42,320
O ve senin sıcak, hasta cildin.

192
00:32:42,860 --> 00:32:44,100
Çok sıcak.

193
00:32:46,800 --> 00:32:48,240
olduğunuzu çok iyi biliyorsunuz.

194
00:32:49,440 --> 00:32:50,520
Bana dokunmak ister misin?

195
00:32:59,700 --> 00:33:01,660
Hayır Miria, bunu senden istemiyorum.

196
00:33:02,540 --> 00:33:04,420
Bana ihtiyacın yoksa seni bırakırım.

197
00:33:04,700 --> 00:33:05,960
Sonra görüşürüz profesör.

198
00:33:41,510 --> 00:33:43,190
Bayanı gözetliyordun
Alçak

199
00:33:43,670 --> 00:33:46,530
Üzgünüm bayan. Bu ilk
Zaman inan bana

200
00:33:46,750 --> 00:33:50,650
Yalvarırım ona hiçbir şey söyleme.
Öğretmen. Yemin ederim geri dönmeyeceğim

201
00:33:50,650 --> 00:33:54,130
Bu olur. Bu sefer hiçbir şey söylemeyeceğim ama
Eğer seni bir daha yakalarsam sana her şeyi anlatacağım

202
00:33:54,130 --> 00:33:55,270
Öğretmene. Evet?

203
00:34:12,879 --> 00:34:16,120
Kızgınım. yakalandım
Garsonlar üzerinize işiyor.

204
00:34:16,520 --> 00:34:18,500
Eminim bu ilk değildir.
zaman.

205
00:34:20,500 --> 00:34:21,500
Gülme.

206
00:34:21,679 --> 00:34:23,179
Bundan hiç hoşlanmadığımı biliyorsun.

207
00:34:23,780 --> 00:34:26,719
Kesinlikle ilk kez değil. O yapıyor
Elinden geldiğince.

208
00:34:27,480 --> 00:34:28,540
Ama bu senin için önemli mi?

209
00:34:29,100 --> 00:34:31,080
Günün sonunda umurumda değil
Evet.

210
00:34:31,800 --> 00:34:34,920
Ondan içten içe hoşlandığını mı söylüyorsun?
Bu domuzun sana bakmasına izin ver.

211
00:34:35,139 --> 00:34:36,179
Peki bundan hoşlanmıyorum.

212
00:34:36,460 --> 00:34:38,260
Bilmek istersen çok kıskanıyorum.

213
00:34:38,719 --> 00:34:39,719
Roberto'yu kıskanıyor musun?

214
00:34:40,159 --> 00:34:41,820
Ama bak, sen zaten delisin.

215
00:34:43,600 --> 00:34:46,900
Sadece o değil. Her şeyden. Herkesten
Bırak o sana gelsin.

216
00:34:47,420 --> 00:34:50,460
Evet çok kıskanıyorum. seni benim için istiyorum
Yalnız.

217
00:34:50,679 --> 00:34:54,219
Seni kaybetmemek için öldürebileceğim
Bana inanan biri için.

218
00:34:54,480 --> 00:34:55,639
Ama ne diyorsun?

219
00:34:56,219 --> 00:34:57,840
Ben de seni seviyorum.

220
00:34:58,760 --> 00:35:00,140
Ve sakin ol.

221
00:35:00,480 --> 00:35:01,820
Kimse beni senden alamayacak.

222
00:35:10,600 --> 00:35:12,760
Günümüzde seyahat etmek gerçekten
İşkence

223
00:35:13,040 --> 00:35:15,680
Uçak başımı döndürüyor ve bunun hakkında konuşmayalım
Trenler.

224
00:35:16,320 --> 00:35:20,440
Lütfen, bin kat daha iyiyim
Arabalar. Tren beni çok yoruyor.

225
00:35:21,140 --> 00:35:24,080
Evet ama araba bozulursa...
En azından bunu bekliyorsun.

226
00:35:25,840 --> 00:35:26,840
Merhaba günaydın.

227
00:35:27,380 --> 00:35:29,380
Merhaba efendim. Evde misin?
Baba?

228
00:35:29,760 --> 00:35:30,760
Özellikle seni bekliyor.

229
00:35:31,160 --> 00:35:32,320
Bu taraftan lütfen.

230
00:35:34,440 --> 00:35:36,320
Görünüşe göre oğlu nihayet gelmiş.

231
00:35:37,980 --> 00:35:39,380
Evet nihayet.

232
00:35:40,940 --> 00:35:42,580
Ünlü Louis ile tanışacağız.

233
00:35:43,680 --> 00:35:45,400
Onu uzun zamandır görmüyorum.

234
00:35:46,420 --> 00:35:49,720
Evlendiğimizde yaptım
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bazı özel kurslar

235
00:35:49,720 --> 00:35:50,720
United.

236
00:35:51,680 --> 00:35:53,100
Baba, buradayım.

237
00:35:53,740 --> 00:35:55,420
Müsrif oğul geri döndü.

238
00:36:01,180 --> 00:36:04,620
Ne kadar harika bir patrik gibi görünüyorsun
babam mı? En son birbirimizi gördüğümüzde

239
00:36:04,620 --> 00:36:06,840
Hâlâ iki ayağımla yürüyordum, değil mi?
Hatırlıyor musun?

240
00:36:07,290 --> 00:36:08,810
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.

241
00:36:10,650 --> 00:36:14,690
Tekrar burada olmak istedim. içinde
Amerika beni boğdu. Beni takip ettin

242
00:36:14,690 --> 00:36:19,130
Yazıyordum ve bunu biliyordum... Yapmamalıydım
Senin için endişeleniyorum, hayır

243
00:36:19,130 --> 00:36:22,430
Bu gerekliydi. Ve sonra şunu öğrendim
Yalnız değilsin. biriyle evlendiğini

244
00:36:22,430 --> 00:36:24,870
Simona adında bir kadın. Bana izin ver
Eşime hediye.

245
00:36:25,170 --> 00:36:27,870
Simona, bu Luis, üvey oğlun. öyle
Yakışıklı değil mi?

246
00:36:28,330 --> 00:36:29,590
O seninle hemen hemen aynı yaşta.

247
00:36:30,870 --> 00:36:34,230
Seninle tanıştığıma çok mutluyum. ve ben
Burada olmana sevindim.

248
00:36:38,300 --> 00:36:40,500
Sanırım daha önce gelmeliydim.

249
00:36:45,400 --> 00:36:47,840
Böyle düşünmene çok sevindim oğlum.
asil.

250
00:36:51,400 --> 00:36:52,560
Bana inanabilirsin baba.

251
00:36:53,800 --> 00:36:57,080
Bu arada, bana en sadık olan Miria.
Sekreter.

252
00:36:57,380 --> 00:36:58,339
Tanıştığıma memnun oldum.

253
00:36:58,340 --> 00:36:59,340
Bu benim için zevk olurdu.

254
00:37:00,440 --> 00:37:03,580
Harika olacağımı düşünüyorum. Olacak
Şirketinizi paylaşmaktan mutluluk duyuyorum.

255
00:37:03,800 --> 00:37:07,140
Kadeh kaldırsak ne dersin?
Toplantımız mı? Şampanya getir

256
00:37:07,160 --> 00:37:08,160
Hızlı.

257
00:37:09,320 --> 00:37:13,860
Oğlum, sana içelim. Hiçbir şey
İşte bu, baba. Hadi yenimizi kadeh kaldıralım

258
00:37:13,860 --> 00:37:14,860
Toplantı.

259
00:37:15,380 --> 00:37:18,060
Ya da daha iyisi, güzel genç eşinize.

260
00:37:19,260 --> 00:37:20,260
Çene, çene.

261
00:37:34,700 --> 00:37:39,100
Ne düşünüyorsun? ne hakkında? Oğlundan
Kocam, bunun senin üzerindeki etkisi ne?

262
00:37:39,440 --> 00:37:41,140
Bana hoş görünüyor.

263
00:37:41,600 --> 00:37:44,940
neşeli. Bu şekilde hayat daha az monoton olacak
şimdi olduğundan daha fazla.

264
00:37:45,560 --> 00:37:47,600
Ama ikimiz için de daha zor olacak.

265
00:37:47,880 --> 00:37:51,860
Seni sürekli uyduracak
Şirket. Saçma sapan konuşmayın.

266
00:37:52,680 --> 00:37:54,900
Hiçbir zaman yalnız kalamayacağız.

267
00:37:55,960 --> 00:37:57,680
Ama birlikte olacağız.

268
00:37:57,960 --> 00:38:00,900
Mahremiyetimize sahip olacağız. bizde
Geceler.

269
00:38:01,140 --> 00:38:02,480
Kimse hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

270
00:38:02,720 --> 00:38:03,780
Bana söz vermiştin.

271
00:38:04,430 --> 00:38:05,650
Sana söz veriyorum.

272
00:38:10,190 --> 00:38:11,190
İşte bu da gidiyor!

273
00:38:20,230 --> 00:38:21,230
Yapabilirsen bunu yakala!

274
00:39:19,500 --> 00:39:21,200
Banyo bozuk. İşe yaramıyor.

275
00:39:23,220 --> 00:39:25,100
Evet bazen çökse de çalışıyor.

276
00:39:29,580 --> 00:39:32,140
Ama yine duvara çarptı
Derhal çalışın.

277
00:39:32,420 --> 00:39:33,359
Görüyor musun?

278
00:39:33,360 --> 00:39:34,360
Su çıkıyor.

279
00:39:34,600 --> 00:39:35,600
Teşekkür ederim.

280
00:39:40,800 --> 00:39:43,060
Hayır, hayır, ben değilim. Öncelikle oğlum için
Louis.

281
00:39:43,500 --> 00:39:45,240
Bu gece onurlandırıldınız.

282
00:39:46,600 --> 00:39:50,030
harika. O zaman bir şişe açacağız
Kutlayacak Perignon olmadan. Ah hayır,

283
00:39:50,130 --> 00:39:53,150
Bunların hiçbiri oğlum. Kaliteli şarap değil
Günümüzde moda oldu.

284
00:39:53,430 --> 00:39:54,750
Şampanyayı kızartacağız.

285
00:39:55,470 --> 00:39:59,750
Hala gençliğimi hatırlıyorum
Parti dışında içmek için şampanya sipariş ettim.

286
00:39:59,750 --> 00:40:03,790
Yoksa değil mi? Baloncuklar seni gıdıkladı
Boğazında ve hoşuna gitti.

287
00:40:04,050 --> 00:40:08,330
Ben her zaman erken gelişmiş bir çocuk oldum. Ve bak
Şimdi nereyi tercih edersiniz?

288
00:40:08,330 --> 00:40:10,310
Perignon. Hadi sana içelim.

289
00:40:11,650 --> 00:40:13,830
Bana biraz ver, benim yaşıma uygun değil bu
İhlaller.

290
00:40:15,630 --> 00:40:19,070
senin için. Bizim için.

291
00:40:23,950 --> 00:40:24,950
Şerefe, Miria.

292
00:40:25,030 --> 00:40:26,030
Selamlar, Louis.

293
00:40:27,730 --> 00:40:29,130
Evimize hoş geldin Louis.

294
00:40:34,810 --> 00:40:38,990
Şampanyayı seviyorum. Bu en çok
Seksi şampanya ver bana

295
00:40:38,990 --> 00:40:42,010
Sevinç. Alışılmadık bir içecek.

296
00:40:42,370 --> 00:40:43,970
Tabii ki etiketlendiği sürece.

297
00:40:44,440 --> 00:40:48,740
A hakkında söylenenleri duymak size tuhaf gelecektir.
Entelektüel ama iyi şampanya

298
00:40:48,740 --> 00:40:49,678
Kültür de.

299
00:40:49,680 --> 00:40:52,460
Her zaman sunulması boşuna değil
Harika durumlar.

300
00:40:57,220 --> 00:41:00,180
Picasso'nun kendisi kahvaltıda şampanya içmişti.

301
00:41:01,100 --> 00:41:05,360
Üstelik şampanyanın olduğu doğru değil
Zenginlerin ayrıcalığı.

302
00:41:06,480 --> 00:41:09,000
Günümüzde herkes içebilir.

303
00:41:09,640 --> 00:41:11,680
Herkesin kullanımına açıktır.

304
00:41:15,180 --> 00:41:18,560
Tabii eğer iyi bir şampanya arıyorsanız, sadece
Avrupa'da bulacaksınız.

305
00:41:19,300 --> 00:41:22,540
Harika bir geleneği var. Bu bir sembolüdür
Tarihi.

306
00:41:24,340 --> 00:41:27,520
İşte bu yüzden Amerikalılar asla başarılı olamadı
Üretildi.

307
00:41:28,860 --> 00:41:31,000
Ruslar bunu başardı
Değiştir.

308
00:41:31,240 --> 00:41:35,160
Rus Şampanyası o zamandan beri ortalıkta dolaşıyor
Yüzyıllar. Haklısın oğlum. Bu doğru.

309
00:41:35,280 --> 00:41:36,780
Pek iyi değil ama orada.

310
00:41:38,080 --> 00:41:43,680
Tazminat olarak ne viskileri var, ne de
Gece kulüpleri. Bu arada, hareket etmiyor musun?

311
00:41:43,680 --> 00:41:44,680
Buradan asla mı?

312
00:41:44,840 --> 00:41:46,420
Neden bir süre dansa gitmiyoruz?

313
00:41:46,680 --> 00:41:47,680
Ah evet!

314
00:41:47,740 --> 00:41:52,480
Ben ölü gibi uyuyorum. Ama bana öyle geliyor ki
Harika fikir. bende bir tane var

315
00:41:52,480 --> 00:41:56,580
Korkunç bir migren, ayağa kalkamadım
Çok fazla gürültü. Sana yalvarıyorum Miria. Yalnız

316
00:41:56,580 --> 00:41:57,479
Yarım saat.

317
00:41:57,480 --> 00:41:59,340
Sana migrenim olduğunu söylemiştim.

318
00:42:00,900 --> 00:42:02,640
Peki neden gitmiyorsun canım?

319
00:42:03,920 --> 00:42:04,920
Gitmemi ister misin?

320
00:42:06,320 --> 00:42:07,320
Haydi canım.

321
00:42:07,480 --> 00:42:09,620
Oğlumu kıskandığımı düşünmüyorsun.

322
00:42:10,880 --> 00:42:12,400
İki dakika içinde hazırım.

323
00:42:12,620 --> 00:42:13,620
Harika.

324
00:42:25,100 --> 00:42:27,200
Gece yaşanmalı. İnanmıyor musun?
Simona mı?

325
00:42:27,640 --> 00:42:30,680
Ben bir vampir gibiyim. Bir kez
Güneş batıyor ve ben yaşamaya başlıyorum.

326
00:42:32,160 --> 00:42:34,800
Amerika'da her yeri ziyaret ettim
Ülkedeki kulüpler.

327
00:42:35,460 --> 00:42:37,580
Ama açıkçası ben bunu tercih ediyorum.

328
00:42:38,700 --> 00:42:39,700
Avrupa büyüktür.

329
00:42:40,060 --> 00:42:41,060
Peki ya kadınları?

330
00:42:41,240 --> 00:42:44,000
Kadınları dünyanın en güzelleridir.
dünya.

331
00:43:24,230 --> 00:43:25,270
Bana kendin hakkında bir şeyler söyle.

332
00:43:25,710 --> 00:43:29,230
Benim için ilginç bir şey olduğunu düşünmüyorum
hayat. Üstelik babam zaten seninle olacak

333
00:43:29,230 --> 00:43:30,229
Benim hakkımda konuş.

334
00:43:30,230 --> 00:43:33,390
Evet ama senin eşyalarını bilmek isterim
Babam bilmiyor.

335
00:43:33,810 --> 00:43:38,430
Bilmiyorum, o sırada ne yaptımsa
Bu yıllarda sevdiğiniz şeyler.

336
00:43:38,730 --> 00:43:44,810
Örneğin bir arkadaşınız varsa. Evet bir
İyi bir aileden gelen iyi bir kız ama çok...

337
00:43:44,810 --> 00:43:47,570
Sıkıcı ha? Senin tipin nedir?
Kadın?

338
00:43:48,950 --> 00:43:52,110
Uzun boylu, sarışın.

339
00:43:52,670 --> 00:43:58,890
Güzel ve şehvetli, mavi gözlü,
Tatlı ve şiddetli, sıcaklığı çağrıştıran,

340
00:43:59,170 --> 00:44:02,890
Sevinç, tutku, arzu ve yaşama arzusu.

341
00:44:03,210 --> 00:44:05,030
Nasıl dans ederiz?

342
00:45:39,850 --> 00:45:40,850
Teşekkür ederim.

343
00:48:38,480 --> 00:48:39,640
Şehir geceleri ne kadar güzel.

344
00:48:39,920 --> 00:48:40,920
Sizce de öyle değil mi?

345
00:48:43,740 --> 00:48:45,900
Uzun yıllar sonra buraya dönüyorum.

346
00:48:48,560 --> 00:48:51,660
Bu sokaklarda yürümek çok keyifli.

347
00:48:52,540 --> 00:48:56,100
Ve elbette seninle ve daha fazlası.

348
00:49:02,920 --> 00:49:03,920
Bir şey biliyor musun?

349
00:49:04,440 --> 00:49:05,480
Harikasın.

350
00:49:07,180 --> 00:49:09,390
O görünüyor. Kalabalıktan uzaklaşalım.

351
00:49:09,930 --> 00:49:14,050
Seni emin olduğum bir yere götüreceğim
Beğeneceksin.

352
00:49:33,930 --> 00:49:36,470
Sana bir şey söylememi ister misin? benim ülkem
Baba...

353
00:49:36,920 --> 00:49:40,060
Beni kıskanmamakla çok yanılıyorsun.

354
00:52:55,820 --> 00:52:56,718
Öyle düşünmüyorum.

355
00:52:56,720 --> 00:52:59,460
Saatlerdir uyuyor olmalıydı.
Çok yüksek.

356
00:53:06,560 --> 00:53:12,480
Harika bir geceydi.

357
00:55:08,279 --> 00:55:09,680
HAYIR.

358
00:56:05,930 --> 00:56:07,330
Evet!

359
01:02:20,970 --> 01:02:22,430
Simona ve Luis'le tanışabilirsin.

360
01:02:22,950 --> 01:02:25,150
Bir masa kurulmasını emrettim
Sen.

361
01:02:27,550 --> 01:02:28,730
Senin sorunun ne, Miria?

362
01:02:29,830 --> 01:02:30,890
Bir şey mi çalışmıyor?

363
01:02:32,270 --> 01:02:33,270
HAYIR.

364
01:02:33,590 --> 01:02:36,910
Ama zamanı gelene kadar emekli olmayı tercih ederim
Akşam Yemeği Bundan hoşlanmadın, değil mi?

365
01:02:38,270 --> 01:02:39,450
Merak etme.

366
01:02:40,090 --> 01:02:42,290
Bu arada, bana söylemedin mi?
Oğluma benziyor mu?

367
01:02:43,570 --> 01:02:44,570
Hoşuna gitti mi?

368
01:02:49,010 --> 01:02:50,430
Sevdiğim tek kişi...

369
01:03:06,640 --> 01:03:07,660
O kim? Bu benim.

370
01:03:09,060 --> 01:03:10,960
ileri. Merhaba demek istedim.

371
01:03:13,100 --> 01:03:14,100
Hadi, içeri gelin.

372
01:03:14,620 --> 01:03:15,620
Ne kadar değil?

373
01:03:16,440 --> 01:03:18,620
Gördüğüm kadarıyla beni hâlâ hatırlıyor.

374
01:03:19,280 --> 01:03:20,280
Böyle olma.

375
01:03:20,920 --> 01:03:22,920
Aramızda hiçbir şey değişmedi.

376
01:03:23,160 --> 01:03:24,160
Emin misin?

377
01:03:25,680 --> 01:03:27,820
Doğal olarak. Çünkü öyle dedin?

378
01:03:28,880 --> 01:03:29,880
sana inanmak isterim.

379
01:03:31,920 --> 01:03:34,580
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun ama sen benimsin
Vazgeç

380
01:03:48,520 --> 01:03:51,040
Sana yalvarıyorum, şimdi değil. Biz
Akşam yemeğini bekliyorum.

381
01:04:17,520 --> 01:04:18,520
Yatacağım.

382
01:04:18,860 --> 01:04:21,300
Yarın uyanmayı planlıyorum
Erken.

383
01:04:21,920 --> 01:04:23,420
İyi geceler.

384
01:04:24,420 --> 01:04:25,600
İyi geceler canım.

385
01:04:29,780 --> 01:04:31,040
Sakin ol baba.

386
01:04:31,460 --> 01:04:32,419
Yarın görüşürüz.

387
01:04:32,420 --> 01:04:33,420
güle güle.

388
01:04:33,620 --> 01:04:38,240
Dans etsek ne dersin? Benim için
Çok iyi görünüyor.

389
01:06:13,450 --> 01:06:14,770
Sıra sizde.

390
01:06:15,350 --> 01:06:17,690
Teşekkürler ama yarın uyanmam gerekiyor
Erken.

391
01:06:18,570 --> 01:06:21,010
Hepimiz gitsek iyi olur, değil mi?
Öyle mi düşünüyorsun Louis?

392
01:06:21,850 --> 01:06:25,610
İyi akşamlar. güle güle. Yarın yapabiliriz
Git bin ve sonra biraz içeriz

393
01:06:25,610 --> 01:06:26,488
Sizce Güneş mi?

394
01:06:26,490 --> 01:06:27,490
Evet.

395
01:06:30,990 --> 01:06:31,990
Seni görmeye gideceğim.

396
01:07:03,210 --> 01:07:04,210
Canım.

397
01:07:08,970 --> 01:07:15,210
Her zaman böyle devam edemeyiz

398
01:07:15,270 --> 01:07:16,770
Saklanıyorum aşkım

399
01:07:17,150 --> 01:07:18,150
Haklısın.

400
01:07:19,090 --> 01:07:21,150
Bir çözüm bulmalıyız
Son.

401
01:07:23,390 --> 01:07:24,390
Hangisi?

402
01:07:24,630 --> 01:07:27,690
Ben onun karısıyım ve baban bir erkek
Harika.

403
01:07:28,110 --> 01:07:31,230
Bana her şeyi verdi ve şimdi buna ihtiyacı var
ben.

404
01:07:31,920 --> 01:07:33,220
Onu bırakamam.

405
01:07:33,420 --> 01:07:35,700
Bu onun için çok güçlü bir darbe olurdu.

406
01:07:37,520 --> 01:07:38,920
Ama seni gerçekten seviyorum.

407
01:07:39,360 --> 01:07:40,540
Ve sana ihtiyacım var.

408
01:07:40,860 --> 01:07:44,480
Seni gördüğüm anda, senin en çok sen olduğunu anladım
Başıma gelen önemli olay

409
01:07:44,480 --> 01:07:45,480
Hayat.

410
01:07:46,480 --> 01:07:50,040
Biz kendimizi kaptıramayız
Bu insanların bencilliği ya da büyüsü

411
01:07:50,040 --> 01:07:51,040
Anlar.

412
01:07:51,640 --> 01:07:52,640
Babamla konuşacağım.

413
01:07:53,940 --> 01:07:55,460
Ona her şeyi anlatmanın bir yolunu bulacağım.

414
01:07:55,860 --> 01:07:56,860
Bunu yapmak zorundayım.

415
01:07:57,700 --> 01:07:59,460
Onu bu şekilde aldatmak asil bir davranış değildir.

416
01:09:00,860 --> 01:09:02,260
Teşekkür ederim!

417
01:09:41,290 --> 01:09:42,710
Ve artık işimiz bitti.

418
01:09:43,350 --> 01:09:44,890
Bir süre sonra geri döneceğiz.

419
01:09:45,310 --> 01:09:47,470
Bugün dışarıda, yakında yemek yiyeceğiz
havuz.

420
01:09:48,210 --> 01:09:52,870
Harika bir gün. Değiştir
İklim olumlu etkiledi

421
01:09:52,870 --> 01:09:53,870
Simona.

422
01:09:54,149 --> 01:09:57,370
O daha mutlu. ben de öyle derdim
Daha genç hissedin.

423
01:09:57,710 --> 01:09:59,130
Yoksulların arkadaşlığa ihtiyacı var.

424
01:09:59,350 --> 01:10:01,050
Burada kendimi çok yalnız hissediyorum.

425
01:10:01,550 --> 01:10:03,410
Haklısın. Sonra görüşürüz profesör.

426
01:10:18,140 --> 01:10:19,320
Günaydın Angela.

427
01:10:20,380 --> 01:10:21,480
Günaydın bayan.

428
01:10:22,380 --> 01:10:24,360
Bluzum hazır mı? Evet bayan.

429
01:10:26,220 --> 01:10:28,240
İşte burada. Çok güzel. Hoşuna gitti mi?

430
01:10:28,580 --> 01:10:29,580
Evet.

431
01:10:30,220 --> 01:10:32,320
Deneyin. Eminim sana yakışır.
Bunu yapabilir miyim?

432
01:10:32,780 --> 01:10:33,780
doğal olarak.

433
01:10:34,780 --> 01:10:35,860
Ama şunu al.

434
01:11:02,030 --> 01:11:03,230
Çok yumuşak. Çok hoşuma gitti.

435
01:11:18,650 --> 01:11:19,650
sana bakıyorum.

436
01:11:26,890 --> 01:11:28,930
Eteğe yazık oldu. Eşleşmiyor.

437
01:11:29,170 --> 01:11:31,150
Çıkar şunu. Hadi, çıkar şunu.

438
01:11:44,680 --> 01:11:45,680
Hadi Roberto.

439
01:11:46,300 --> 01:11:48,760
Angela'nın ne kadar güzel olduğuna bak.

440
01:11:49,260 --> 01:11:50,940
Ve ne kadar modern.

441
01:11:52,080 --> 01:11:55,740
Sadece ele alınması gerekiyor.

442
01:11:56,020 --> 01:11:57,020
Gelmek.

443
01:14:51,180 --> 01:14:53,160
Robert, iyi eğlenceler.

444
01:16:00,620 --> 01:16:02,640
Rabbimin ilacının vakti geldi.

445
01:16:09,550 --> 01:16:10,550
Ondan hoşlandın mı?

446
01:16:11,810 --> 01:16:16,010
Ben...bunu hiç beklemiyordum
Sen... neden?

447
01:16:16,270 --> 01:16:18,610
İsteyen herkesin arkadaşıyım
benden ol.

448
01:16:18,850 --> 01:16:21,070
Yemin ederim...lütfen yapma
Bölüm.

449
01:16:21,310 --> 01:16:25,190
Bunlar sadece kelimeler, hadi asıl meseleye geçelim. sen
Bayanla Louis arasında bir ilişki olduğunu biliyorsun.

450
01:16:25,190 --> 01:16:29,430
Basit bir arkadaşlıktan daha fazlası. ve ben
Daha samimi bir şeyden bahsediyorum, değil mi?

451
01:16:29,430 --> 01:16:30,430
Sağ?

452
01:16:30,530 --> 01:16:33,430
Aslında sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Bayan.

453
01:16:33,730 --> 01:16:34,730
Beni dikkatlice dinle Roberto.

454
01:16:35,330 --> 01:16:36,330
Bana yardım etmene ihtiyacım var.

455
01:16:38,890 --> 01:16:43,030
Öğretmenin bilmesi için
Sen ve ben ne biliyoruz?

456
01:16:45,810 --> 01:16:47,910
Anlıyorum ama ne yapmalıyım?
Yapmak?

457
01:16:48,250 --> 01:16:52,130
Olabildiğince çabuk onu oturma odasına götürürsün.
Ona doğru bakmasını sağlayabileceksin

458
01:16:52,130 --> 01:16:53,130
dışarıda.

459
01:16:53,470 --> 01:16:54,670
Sanki tesadüfen.

460
01:16:56,090 --> 01:16:57,150
Çok basit.

461
01:16:59,110 --> 01:17:02,430
Seni at binerken görmeyi çok isterim. Öyle görünüyor
Mutlu. Bu doğru, ata binmek

462
01:17:02,430 --> 01:17:03,430
Heyecan dolu.

463
01:17:06,070 --> 01:17:07,610
Şimdi heyecanlısın, değil mi?

464
01:17:08,470 --> 01:17:09,470
Evet.

465
01:17:14,090 --> 01:17:15,090
Sen güzelsin.

466
01:17:22,690 --> 01:17:23,690
İşte John.

467
01:17:25,070 --> 01:17:26,070
Hadi gidelim.

468
01:18:53,910 --> 01:18:55,030
İşte o an.

469
01:18:55,250 --> 01:18:58,350
Git öğretmeni bul ve onu götür
Oturma odası. Yemek odasında bulacaksınız.

470
01:18:58,350 --> 01:18:59,269
Daha hızlı.

471
01:18:59,270 --> 01:19:00,270
Hemen.

472
01:19:53,260 --> 01:19:54,260
Beni görmek ister misin, Miria?

473
01:19:54,600 --> 01:19:57,440
Bir ilişkim var ve buna ihtiyacım var
Bazı veriler.

474
01:19:58,200 --> 01:20:01,860
Şimdi hatırladım ve bıraktım
Yatak odasında hazır. Şimdi

475
01:20:01,860 --> 01:20:02,860
geri döndüm

476
01:20:03,260 --> 01:20:05,020
Bir dakika bile sürmedi.

477
01:20:49,480 --> 01:20:51,300
Akşam yemeğine zamanında döneceğim.

478
01:20:51,620 --> 01:20:52,680
İyi eğlenceler.

479
01:21:26,990 --> 01:21:27,990
Burada ne yapıyorsun?

480
01:21:28,850 --> 01:21:31,450
Ah bayan, ne kadar iyisiniz.

481
01:21:31,690 --> 01:21:33,750
Bunu bana söylemeye mi geldin?

482
01:21:33,970 --> 01:21:39,950
Hayır ama burada olduğum için bunu yapamaz mıyım?
Biraz dokunur musun?

483
01:21:40,810 --> 01:21:42,810
Yeter Angela, söyle bana ne var?
istiyorum.

484
01:21:43,150 --> 01:21:47,250
Senin hakkında Bayan Miria hakkında bir şeyler biliyorum
Neyi bilmesi gerektiğini bilmiyor.

485
01:21:47,730 --> 01:21:51,130
Tahmin etmeyi bırakmak ister misin? Haydi,
Miria'ya neler oluyor?

486
01:21:51,530 --> 01:21:55,710
Eğer dokunmama izin verirsen eminim
Ona söylemenin bir yolunu bulacağım.

487
01:21:55,950 --> 01:21:57,750
Haydi oynayalım.

488
01:21:58,270 --> 01:21:59,530
Ve hızlı konuşuyor.

489
01:22:00,010 --> 01:22:01,470
Aman Tanrım, bu ne güzellik.

490
01:22:03,490 --> 01:22:04,490
Yeter artık Angela.

491
01:22:04,630 --> 01:22:05,990
Evet. Konuşuyor.

492
01:22:06,250 --> 01:22:09,070
Bayan Miria'nın onunla seviştiği
Robert. Hangi?

493
01:22:09,290 --> 01:22:12,610
Evet, onları bizzat gördüm. Miria'yı yaptın mı?
Bunun gibi bir şey mi?

494
01:22:12,850 --> 01:22:15,170
Evet, sana söylediğim gibi.

495
01:22:15,450 --> 01:22:16,449
Artık bu kadar yeter.

496
01:22:16,450 --> 01:22:18,790
Bana karşı çok iyiydi
Dikkatli ol.

497
01:22:19,010 --> 01:22:21,410
Ödülü hak ettin. Ödül nedir?
Kayıp? Bu.

498
01:22:22,550 --> 01:22:23,610
Ve şimdi dışarıda.

499
01:22:24,950 --> 01:22:26,690
Bu kadar zengin olması ne kadar utanç verici.

500
01:22:31,350 --> 01:22:33,470
Senin kahrolası soğukluğuna dayanamıyorum.

501
01:22:48,690 --> 01:22:51,870
Profesör akşam yemeğine kadar dönmeyecek.
Neden tekrar sevişmiyoruz?

502
01:22:52,700 --> 01:22:55,460
Kendimi iyi hissetmediğimi sana zaten söylemiştim. Ve
Buna inanmıyorum.

503
01:22:58,600 --> 01:22:59,680
Tercih ettiğiniz gibi.

504
01:22:59,920 --> 01:23:01,660
Ama hiçbir şey değişmedi. Peki bu değişecek.

505
01:23:01,940 --> 01:23:05,240
Büyük bir soruna neden olmasını istemiyorsanız
Skandal, bu gece yatağa gideceksin

506
01:23:05,240 --> 01:23:06,980
Her zamanki gibi yanımda. Apaçık.

507
01:23:10,560 --> 01:23:11,640
Sen bir cadısın.

508
01:23:12,160 --> 01:23:13,160
Evet?

509
01:23:42,890 --> 01:23:43,890
Evet, bak, burada görüşürüz.

510
01:23:45,030 --> 01:23:46,130
O her şeyi biliyor.

511
01:23:46,590 --> 01:23:48,850
Ayrıca babama da söyle.

512
01:23:49,890 --> 01:23:51,750
Peki kız arkadaşının da ne yaptığını biliyor musun?
Arkadaş mı?

513
01:23:52,230 --> 01:23:54,230
Roberto'yla seviştim
Hizmetçi.

514
01:23:54,910 --> 01:23:55,910
Buna inanmıyorum.

515
01:23:55,990 --> 01:23:57,990
Böyle bir şeye inanamıyorum.

516
01:23:58,550 --> 01:23:59,550
Bana inanmalısın.

517
01:23:59,770 --> 01:24:02,850
Angela bana söyledi. Onları gördü. Ve
Şimdi beni dinle.

518
01:24:11,890 --> 01:24:15,230
Affet beni Felipe ama bu gece
Erken emekli olmak isterim. ben çok

519
01:24:15,230 --> 01:24:16,230
Bitkin.

520
01:24:17,470 --> 01:24:18,930
Nasıl istersen canım.

521
01:24:19,850 --> 01:24:22,370
Bu harika bir fikir. Sana katıl.

522
01:24:24,970 --> 01:24:27,290
Güle güle Louis. İyi akşamlar profesör.
güle güle.

523
01:24:27,870 --> 01:24:28,870
İyi akşamlar.

524
01:24:29,750 --> 01:24:33,050
Tek yapmam gereken iyi bir okuma yapmak
Kitap.

525
01:24:33,390 --> 01:24:37,130
Sağlıklı okumak ruhu rahatlatır. ben
Zaman zaman.

526
01:24:37,710 --> 01:24:38,970
Baba, bekle.

527
01:24:41,230 --> 01:24:42,230
Seninle konuşmak istiyorum.

528
01:24:45,130 --> 01:24:49,610
Ama oğlum, neler oluyor? Değil mi?
Burada iyi misin?

529
01:24:50,210 --> 01:24:51,630
Evet baba, iyiyim.

530
01:24:52,690 --> 01:24:56,730
Bu kadar çok şey bulacağımı hiç hayal etmemiştim
Yıllar sonra gelen sıcaklık ve sevgi.

531
01:24:57,510 --> 01:25:02,330
Seni bu kadar yalnız bıraktıktan sonra
Zaman, hep kendimi düşünüyorum. benim ülkem

532
01:25:02,330 --> 01:25:03,490
Bencillik çok güçlüydü.

533
01:25:04,050 --> 01:25:05,630
Hayır Louis, böyle konuşma.

534
01:25:06,350 --> 01:25:08,930
Ne kadar hissettiğimi bilmiyorsun
Bu yıllar.

535
01:25:09,750 --> 01:25:10,750
Sen gençsin.

536
01:25:11,040 --> 01:25:12,860
Bahse girerim, hayatınız size aittir.

537
01:25:13,320 --> 01:25:16,140
En iyi olduğunu düşündüğün şeyi yapmalısın
Senin için.

538
01:25:17,760 --> 01:25:22,500
Bu yüzden hiçbir zaman senin işlerine karışmadım.
Kararlar. Ayrılmak mı istedin? iyi.

539
01:25:23,000 --> 01:25:25,300
İstediğin bu muydu? Evet.

540
01:25:25,720 --> 01:25:27,040
Gelecek senindir.

541
01:25:27,440 --> 01:25:31,200
Ve onu kendi ellerinle inşa etmelisin
Senin isteğin ve çalışmanla.

542
01:25:31,480 --> 01:25:32,480
Evet baba.

543
01:25:32,580 --> 01:25:33,580
Her şey için teşekkürler.

544
01:25:33,800 --> 01:25:35,680
Ama istediğim bu değildi
seninle konuşmak

545
01:25:36,160 --> 01:25:37,840
Peki ne istiyorsun?

546
01:25:38,540 --> 01:25:39,620
Herhangi bir problemin var mı?

547
01:25:40,470 --> 01:25:41,470
Paraya ihtiyacın var mı?

548
01:25:42,630 --> 01:25:44,750
Sana ihtiyacın olan her şeyi verebileceğimi biliyorsun.

549
01:25:45,270 --> 01:25:46,710
Benim her şeyim senindir.

550
01:25:47,030 --> 01:25:48,310
Hayır, bu öyle değil.

551
01:25:48,550 --> 01:25:50,150
Size açıklamak çok zor.

552
01:25:51,030 --> 01:25:53,010
Zor bir şey olmadığını unutmayın
Hayat.

553
01:25:53,550 --> 01:25:57,030
Hala çok gençsin ve istediğin her şey
Bu başarılabilir.

554
01:25:57,830 --> 01:26:01,970
Benim için bunu anlamak zor değil.

555
01:26:02,550 --> 01:26:08,790
Yaşadım, acı çektim, sevdim, ağladım.

556
01:26:09,230 --> 01:26:11,010
Ve her zaman istediğimi yaptım.

557
01:26:12,210 --> 01:26:14,170
Ve senin de yapmanı istiyorum.

558
01:26:14,530 --> 01:26:16,050
Evet baba ama hepsi bu değil.

559
01:26:16,590 --> 01:26:17,590
Biliyorum.

560
01:26:18,850 --> 01:26:19,930
Her şeyi biliyorum.

561
01:26:21,710 --> 01:26:23,250
Bana hiçbir şey söylememelisin.

562
01:26:24,370 --> 01:26:28,670
Ben hiçbir şey beklemeyen, sakat, yaşlı bir adamım
Hayatın.

563
01:26:29,630 --> 01:26:34,850
Sadece genç karısına ve kendisine olan sevgisi
Oğlum.

564
01:26:36,430 --> 01:26:37,790
Her şeyi sonsuza kadar paylaşın.

565
01:26:39,740 --> 01:26:40,780
Onlarla yaşayın.

566
01:26:41,500 --> 01:26:42,500
Onlarla sevmek.

567
01:26:44,080 --> 01:26:45,400
Bunları çok derinden hissediyorum.

568
01:26:46,300 --> 01:26:48,820
Her zaman benimle, çok az zaman
Hayatım kaldı.

569
01:26:50,980 --> 01:26:52,120
Ve nasıl vereceğini biliyorsun.

570
01:26:53,720 --> 01:26:54,720
Sana veririm.

571
01:26:56,120 --> 01:26:57,120
Simon'a.

572
01:26:58,340 --> 01:26:59,340
herkes.

573
01:27:00,940 --> 01:27:02,240
Ne istersen.

574
01:27:02,540 --> 01:27:04,080
Evet baba ama ben... kesiyorum.

575
01:27:05,480 --> 01:27:07,280
Bana hiçbir şey söylemene gerek yok.

576
01:27:08,390 --> 01:27:09,750
Sen benim etimin etisin.

577
01:27:10,430 --> 01:27:17,270
Ve eğer baba vermeye istekliyse
Oğlu için hayat, hayal et

578
01:27:17,270 --> 01:27:23,010
Değilse, bu ona bir kadının sevgisini verecektir.
istiyorum.

579
01:27:23,450 --> 01:27:24,450
Teşekkür ederim baba.

580
01:27:29,010 --> 01:27:30,010
Şimdi git.

581
01:27:31,170 --> 01:27:32,170
Bana bildirin.

582
01:27:52,040 --> 01:27:53,040
Teşekkür ederim.

583
01:28:25,580 --> 01:28:28,400
Daha fazla bekleyemedim, bazı arzularım vardı
Seni öpmek çılgınlık.

584
01:30:10,000 --> 01:30:11,000
Evet evet.

585
01:33:00,940 --> 01:33:02,720
Çantalarınız zaten arabada.
Bayan.

586
01:33:34,120 --> 01:33:35,820
Bu gece gerçekten mutlu hissediyorum.

587
01:33:37,080 --> 01:33:42,100
Etrafım öyle insanlarla dolu ki...
Onlar gerçekten seviyorlar ve sadece onlar

588
01:33:42,100 --> 01:33:43,260
Gerçekten hoşuma gitti.

589
01:33:43,880 --> 01:33:46,820
Bundan sonra hiçbir şeyden mahrum kalmayacağım.

590
01:33:47,460 --> 01:33:51,880
Eminim. Bu uzun zaman oldu
Bir anlığına ama sonunda mutlu hissediyorum.

591
01:33:52,620 --> 01:33:57,280
Evet, bana gülme. Kendimi yaşlı hissediyorum ve...
Yalnızlık iyi değil sonuçta

592
01:33:57,280 --> 01:34:01,620
dostum. Şimdi iki kişiyle
Gençler evde nefes alıyor gibi olacak

593
01:34:01,620 --> 01:34:02,620
tekrar.

594
01:34:02,640 --> 01:34:04,920
Eminim çok mutlu olacağız
Üç.

595
01:34:06,240 --> 01:34:12,940
Evet, senin de bana yardım etmen gerekecek
Her şey. İş hayatında elbette

596
01:34:13,020 --> 01:34:14,020
Ayrıca evde.

597
01:34:14,580 --> 01:34:19,000
umarım canım bunu başarabilirsin
Miria'nın yardımı olmadan.

598
01:34:19,240 --> 01:34:21,040
Oğlum onun yerine geçecek.

599
01:34:21,740 --> 01:34:24,580
Eminim bu daha onurludur.

600
01:34:26,860 --> 01:34:27,920
Bu doğru değil mi?

601
01:34:29,040 --> 01:34:30,180
Bu doğru baba.

602
01:34:31,950 --> 01:34:36,470
Eh, sanırım bu gece yapacağım
Yakında kaldırın.

603
01:34:37,150 --> 01:34:41,690
Son olaylar neden oldu...
Bunu nasıl söylerim?

604
01:34:42,190 --> 01:34:43,610
Beni yordular.

605
01:34:44,830 --> 01:34:47,670
Ve şimdi iyi geceler.

606
01:35:33,550 --> 01:35:35,110
Mireya'yı kaçırmayın.

607
01:35:35,910 --> 01:35:37,230
İstediğim sensin.

608
01:35:37,670 --> 01:35:39,830
ne kadardır? Sonsuza kadar görüşürüz.

609
01:37:45,680 --> 01:37:46,680
Evet elbette.

610
01:37:46,720 --> 01:37:49,660
Ne demek istediğini biliyorum ama düşünmedim
Çok yakındı.

611
01:37:51,340 --> 01:37:52,500
Evet anlıyorum.

612
01:37:53,260 --> 01:37:54,620
Tamam Vivian, gideceğim.

613
01:37:55,520 --> 01:37:57,220
Merak etme elbette gideceğim.

614
01:37:58,180 --> 01:37:59,220
Peki, yakında görüşürüz.

615
01:38:02,020 --> 01:38:03,020
Gitmek zorundayım.

616
01:38:03,600 --> 01:38:04,600
Bu şekilde daha iyi.

617
01:38:05,760 --> 01:38:08,700
Babamın sana ihtiyacı var ve seni istemiyor
İlişkinize müdahale etmek.

618
01:38:09,900 --> 01:38:10,900
Ona iyi bak.


